Sûre 68 · Ayet 24
القلم
68. Kalem Suresi · 24. Ayet
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ﴿٢٤﴾
En la yedhulennehel yevme aleykum miskin
Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın" diyorlardı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَنLemma: أَن | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَّاLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَدۡخُلَنَّهَاLemma: دَخَلَ | Fiil + Edat + İsim | girer | دخل | girmek |
| 4 | ٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم | Edat + İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 5 | عَلَيۡكُمLemma: عَلَى | Edat + İsim | sizin üzerinize, sizin için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | مِّسۡكِينٞLemma: مِسْكِين | İsim | yoksullar | سكن | sakinleşmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.