Sûre 68 · Ayet 12
القلم
68. Kalem Suresi · 12. Ayet
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾
Menna'ın lilhayri mu'tadin esim
Hayra engel olan, saldırgan, günahkâr
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَّنَّاعٖLemma: مَنّاع | İsim | engellemek | منع | engellemek |
| 2 | لِّلۡخَيۡرِLemma: خَيْر | Edat + İsim | hayır | خير | iyi olmak, hayır |
| 3 | مُعۡتَدٍLemma: مُعْتَد | İsim | düşman | عدو | düşmanlık etmek; sınırı aşmak; saldırmak |
| 4 | أَثِيمٍLemma: أَثِيم | İsim | günahkâr | أثم | günah işlemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.