Sûre 68 · Ayet 13
القلم
68. Kalem Suresi · 13. Ayet
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ﴿١٣﴾
Utullin ba'de zalike zenim
Kaba ve haşin, sonra da kötülükle damgalı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عُتُلِّۭLemma: عُتُلّ | İsim | zalim | عتل | sürüklemek / kaba davranmak |
| 2 | بَعۡدَLemma: بَعْد | İsim | sonra, ardından | بعد | uzak olmak, sonra gelmek |
| 3 | ذَٰلِكَLemma: ذا | İsim + Edat | işte bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | زَنِيمٍLemma: زَنِيم | İsim | soysuz | زنم | dövmek, çarpmak, vurmak, hırpalamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.