Mülk

Sûre 67 · Ayet 22

الملك

67. Mülk Suresi · 22. Ayet

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٢﴾

Efemen yemşi mukibben ala vechihi ehda emmen yemşi seviyyen ala sıratin mustekimin

Şimdi yüz üstü kapanarak yürüyen mi doğru gider, yoksa dosdoğru yolda yürüyen mi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَفَمَن

#2يَمۡشِي

#3مُكِبًّا

#4عَلَىٰ

#5وَجۡهِهِۦٓ

#6أَهۡدَىٰٓ

#7أَمَّن

#8يَمۡشِي

#9سَوِيًّا

#10عَلَىٰ

#11صِرَٰطٖ

#12مُّسۡتَقِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَفَمَنLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَمۡشِيLemma: مَشَ	Fiil	yürür	مشي	yürümek
3	مُكِبًّاLemma: مُكِبّ	İsim	düşmüş	كبب	yüzüstü düşürmek / devrilmek
4	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَجۡهِهِۦٓLemma: وَجْه	İsim	yüz	وجه	yönelmek
6	أَهۡدَىٰٓLemma: أَهْدَى	İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
7	أَمَّنLemma: مَن	Edat + İsim	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَمۡشِيLemma: مَشَ	Fiil	yürür	مشي	yürümek
9	سَوِيًّاLemma: سَوِيّ	İsim	eşit, düz	سوي	düzgün olmak
10	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	صِرَٰطٖLemma: صِراط	İsim	yol	صرط	yol, sırat
12	مُّسۡتَقِيمٖLemma: مُسْتَقِيم	İsim	dosdoğru	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.