Mülk

Sûre 67 · Ayet 23

الملك

67. Mülk Suresi · 23. Ayet

قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٢٣﴾

Kul huvellezi enşeekum ve ceale lekumus sem'a vel ebsare vel efidete kalilen ma teşkurun

De ki: "Sizi yaratan, size kulaklar gözler ve gönüller veren O'dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2هُوَ

#3ٱلَّذِيٓ

#4أَنشَأَكُمۡ

#5وَجَعَلَ

#6لَكُمُ

#7ٱلسَّمۡعَ

#8وَٱلۡأَبۡصَٰرَ

#9وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ

#10قَلِيلٗا

#11مَّا

#12تَشۡكُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلَّذِيٓLemma: الَّذِي	İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَنشَأَكُمۡLemma: أَنشَأَ	Fiil + İsim	yaratmak	نشأ	büyümek, yetişmek, ortaya çıkmak, doğmak
5	وَجَعَلَLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
6	لَكُمُ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلسَّمۡعَLemma: سَمْع	Edat + İsim	işitir	سمع	işitmek
8	وَٱلۡأَبۡصَٰرَLemma: بَصَر	Edat + İsim	görme	بصر	görmek, basiret
9	وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚLemma: فُؤاد	Edat + İsim	kalpleri	فأد	kalp, gönül, yürek
10	قَلِيلٗاLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak
11	مَّاLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تَشۡكُرُونَLemma: شَكَرَ	Fiil + İsim	şükür	شكر	şükretmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.