Mülk

Sûre 67 · Ayet 21

الملك

67. Mülk Suresi · 21. Ayet

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ﴿٢١﴾

Emmen hazellezi yerzukukum in emseke rizkahu bel leccu fi utuvvin ve nufurin

Allah size verdiği rızkı kesiverse, size rızık verecek olabilen kimdir? Hayır, onlar azgınlık ve nefrette direnip durmaktadırlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَمَّنۡ

#2هَٰذَا

#3ٱلَّذِي

#4يَرۡزُقُكُمۡ

#5إِنۡ

#6أَمۡسَكَ

#7رِزۡقَهُۥۚ

#8بَل

#9لَّجُّواْ

#10فِي

#11عُتُوّٖ

#12وَنُفُورٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَمَّنۡLemma: مَن	Edat + İsim	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَرۡزُقُكُمۡLemma: رَزَقَ	Fiil + İsim	rızık verir size	رزق	rızık vermek
5	إِنۡLemma: إِن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَمۡسَكَLemma: أَمْسَكَ	Fiil	tutmak	مسك	tutmak / alıkoymak
7	رِزۡقَهُۥۚLemma: رِزْق	İsim	onun rızkı	رزق	rızık vermek
8	بَلLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَّجُّواْLemma: لَجُّ	Fiil + İsim	ısrar etmek	لجج	ısrar etmek / derin su
10	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	عُتُوّٖLemma: عُتُوّ	İsim	azgınlık	عتو	azmak / kibirlenmek
12	وَنُفُورٍLemma: نُفُور	Edat + İsim	yüz çevirme	نفر	seferber olmak / uzaklaşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.