Mülk

Sûre 67 · Ayet 20

الملك

67. Mülk Suresi · 20. Ayet

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ ﴿٢٠﴾

Emmen hazellezi huve cundun lekum yansurukum min dunirrahmani inil kafirune illa fi gururin

Rahmân olan Allah'a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkârcılar, ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَمَّنۡ

#2هَٰذَا

#3ٱلَّذِي

#4هُوَ

#5جُندٞ

#6لَّكُمۡ

#7يَنصُرُكُم

#8مِّن

#9دُونِ

#10ٱلرَّحۡمَٰنِۚ

#11إِنِ

#12ٱلۡكَٰفِرُونَ

#13إِلَّا

#14فِي

#15غُرُورٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَمَّنۡLemma: مَن	Edat + İsim	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	جُندٞLemma: جُند	İsim	ordular	جند	asker, ordu, birlik, kuvvet
6	لَّكُمۡ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَنصُرُكُمLemma: نَصَرَ	Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
8	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
10	ٱلرَّحۡمَٰنِۚLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
11	إِنِLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱلۡكَٰفِرُونَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
13	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	غُرُورٍLemma: غُرُور	İsim	aldatıcı	غرر	aldatmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.