Mülk

Sûre 67 · Ayet 2

الملك

67. Mülk Suresi · 2. Ayet

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ﴿٢﴾

Ellezi halakal mevte vel hayate liyebluvekum eyyukum ahsenu amela ve huvel azizul gafur.

O, hanginizin daha güzel iş yapacağınızı denemek için ölümü ve hayatı yarattı. O, üstündür, bağışlayandır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِي

#2خَلَقَ

#3ٱلۡمَوۡتَ

#4وَٱلۡحَيَوٰةَ

#5لِيَبۡلُوَكُمۡ

#6أَيُّكُمۡ

#7أَحۡسَنُ

#8عَمَلٗاۚ

#9وَهُوَ

#10ٱلۡعَزِيزُ

#11ٱلۡغَفُورُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلَقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
3	ٱلۡمَوۡتَLemma: مَوْت	Edat + İsim	ölüm	موت	ölmek
4	وَٱلۡحَيَوٰةَLemma: حَياة	Edat + İsim	hayat	حيي	yaşamak, hayat
5	لِيَبۡلُوَكُمۡLemma: بَلَوْ	Edat + Fiil + İsim	sınamak	بلو	sınamak
6	أَيُّكُمۡLemma: أَيّ	İsim	hangi	أيي	alamet, işaret, ayet
7	أَحۡسَنُLemma: أَحْسَن	İsim	daha güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
8	عَمَلٗاۚLemma: عَمَل	İsim	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
9	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡعَزِيزُLemma: عَزِيز	Edat + İsim	güçlü, aziz	عزز	güçlü olmak
11	ٱلۡغَفُورُLemma: غَفُور	Edat + İsim	çok bağışlayan	غفر	örtmek, bağışlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.