Mülk

Sûre 67 · Ayet 1

الملك

67. Mülk Suresi · 1. Ayet

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾

Tebarakellezi biyedihil mulku ve huve ala kulli şey'in kadir.

Mutlak hükümranlık elinde bulunan Allah, yüceler yücesidir ve O'nun her şeye gücü yeter

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1تَبَٰرَكَ

#2ٱلَّذِي

#3بِيَدِهِ

#4ٱلۡمُلۡكُ

#5وَهُوَ

#6عَلَىٰ

#7كُلِّ

#8شَيۡءٖ

#9قَدِيرٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	تَبَٰرَكَLemma: تَبارَكَ	Fiil	bereket	برك	bereketli olmak
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	بِيَدِهِLemma: يَد	Edat + İsim	el	يدي	el, güç
4	ٱلۡمُلۡكُLemma: مُلْك	Edat + İsim	mülk, egemenlik	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
5	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
8	شَيۡءٖLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
9	قَدِيرٌLemma: قَدِير	İsim	kadir, güçlü	قدر	ölçmek, takdir etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.