Sûre 67 · Ayet 18
الملك
67. Mülk Suresi · 18. Ayet
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿١٨﴾
Ve lekad kezzebellezine min kablihim fekeyfe kane nekir.
Andolsun, onlardan öncekiler de yalanladılar. Ama beni inkâr nasıl oldu
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡLemma: و | Edat | andolsun | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | كَذَّبَLemma: كَذَّبَ | Fiil | yalanlar | كذب | yalan söylemek, yalanlamak |
| 3 | ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي | İsim | kimseler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | قَبۡلِهِمۡLemma: قَبْل | İsim | önce | قبل | önce olmak, önünde olmak |
| 6 | فَكَيۡفَLemma: كَيْف | Edat + İsim | nasıl | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | كَانَLemma: كانَ | Fiil | idi | كون | olmak, var olmak |
| 8 | نَكِيرِLemma: نَكِير | İsim | inkar etmek | نكر | inkar etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.