Mülk

Sûre 67 · Ayet 16

الملك

67. Mülk Suresi · 16. Ayet

ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ ﴿١٦﴾

E emintum men fis semai en yahsife bikumul arda fe iza hiye temur.

Her şeyi kuşatmış olan Allah ın yeri sizinle birlikte göçürüvermesinden emin misiniz? O zaman yer çalkalanıyordur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ءَأَمِنتُم

#2مَّن

#3فِي

#4ٱلسَّمَآءِ

#5أَن

#6يَخۡسِفَ

#7بِكُمُ

#8ٱلۡأَرۡضَ

#9فَإِذَا

#10هِيَ

#11تَمُورُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ءَأَمِنتُمLemma: أَمِنَ	İsim + Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
2	مَّنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
5	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَخۡسِفَLemma: خَسَفَ	Fiil	yutmak	خسف	yutmak / yere geçirmek
7	بِكُمُ	Edat + İsim	sizinle, sizde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
9	فَإِذَاLemma: ف	Edat	birdenbire	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	هِيَ	İsim	O (kadın)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تَمُورُLemma: تَمُورُ	Fiil	sallanmak	مور	sallanmak / çalkalanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.