Mülk

Sûre 67 · Ayet 15

الملك

67. Mülk Suresi · 15. Ayet

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ ﴿١٥﴾

Huvellezi ceale lekumul arda zelulen femşu fi menakibiha ve kulu min rızkıhi ve ileyhin nuşur.

O size yeri boyun eğer kıldı. Haydi onun omuzlarında (dağlarında, tepelerinde) yürüyün ve Allah'ın rızkından yeyin. Dönüş ancak O'nadır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هُوَ

#2ٱلَّذِي

#3جَعَلَ

#4لَكُمُ

#5ٱلۡأَرۡضَ

#6ذَلُولٗا

#7فَٱمۡشُواْ

#8فِي

#9مَنَاكِبِهَا

Tür: İsim
Anlam: yol
Lemma: مَناكِب
Kök: نكب
Kök açıklaması: felakete uğratmak, başına bela getirmek, yıkıma uğramak, sıkıntıya düşmek

#10وَكُلُواْ

#11مِن

#12رِّزۡقِهِۦۖ

#13وَإِلَيۡهِ

#14ٱلنُّشُورُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	جَعَلَLemma: جَعَلَ	Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
4	لَكُمُ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
6	ذَلُولٗاLemma: ذَلُول	İsim	uysal	ذلل	boyun eğdirmek / alçaltmak / uysal kılmak
7	فَٱمۡشُواْLemma: مَشَ	Edat + Fiil + İsim	yürür	مشي	yürümek
8	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مَنَاكِبِهَاLemma: مَناكِب	İsim	yol	نكب	felakete uğratmak, başına bela getirmek, yıkıma uğramak, sıkıntıya düşmek
10	وَكُلُواْLemma: أَكَلَ	Edat + Fiil + İsim	yer	أكل	yemek
11	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	رِّزۡقِهِۦۖLemma: رِزْق	İsim	onun rızkı	رزق	rızık vermek
13	وَإِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	ٱلنُّشُورُLemma: نُشُور	Edat + İsim	yaymak, diriltmek	نشر	yaymak, diriltmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.