Mülk

Sûre 67 · Ayet 12

الملك

67. Mülk Suresi · 12. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿١٢﴾

İnnellezine yahşevne rabbehum bil gaybi lehum mağfiretun ve ecrun kebir.

Fakat daha görmeden Rablerinden korkanlar var ya, işte onlar için bağışlanma ve büyük bir mükâfat vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلَّذِينَ

#3يَخۡشَوۡنَ

#4رَبَّهُم

#5بِٱلۡغَيۡبِ

#6لَهُم

#7مَّغۡفِرَةٞ

#8وَأَجۡرٞ

#9كَبِيرٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَخۡشَوۡنَLemma: خَشِيَ	Fiil + İsim	korkar	خشي	saygıyla korkmak
4	رَبَّهُمLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	بِٱلۡغَيۡبِLemma: غَيْب	Edat + İsim	gayb	غيب	gizli kalmak
6	لَهُم	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مَّغۡفِرَةٞLemma: مَغْفِرَة	İsim	bağışlama	غفر	örtmek, bağışlamak
8	وَأَجۡرٞLemma: أَجْر	Edat + İsim	ecir	أجر	ücret, ecir, karşılık, ödül
9	كَبِيرٞLemma: كَبِير	İsim	büyük	كبر	büyük olmak, yücelik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.