En'âm

Sûre 6 · Ayet 86

الأنعام

6. En'âm Suresi · 86. Ayet

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٨٦﴾

Ve ismaile vel yesaa ve yunuse ve lutan ve kullen faddalna alel alemin

İsmail, Elyesa, Yunus ve Lut'u da (hidayete erdirdik). Hepsini âlemlere üstün kıldık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِسۡمَٰعِيلَ

#2وَٱلۡيَسَعَ

#3وَيُونُسَ

#4وَلُوطٗاۚ

#5وَكُلّٗا

#6فَضَّلۡنَا

#7عَلَى

#8ٱلۡعَٰلَمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِسۡمَٰعِيلَLemma: إِسْماعِيل	Edat + İsim	i̇smail	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	وَٱلۡيَسَعَLemma: الْيَسَع	Edat + İsim	elyesa	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَيُونُسَLemma: يُونُس	Edat + İsim	Yunus	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَلُوطٗاۚLemma: لُوط	Edat + İsim	lut	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَكُلّٗاLemma: كُلّ	Edat + İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
6	فَضَّلۡنَاLemma: فَضَّلَ	Fiil + İsim	fazilet, lütuf	فضل	fazlalık, üstünlük, lütuf; üstün kılmak
7	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡعَٰلَمِينَLemma: عالَم	Edat + İsim	alem, evren	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.