En'âm

Sûre 6 · Ayet 82

الأنعام

6. En'âm Suresi · 82. Ayet

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ﴿٨٢﴾

Elleziyne amenu ve lem yelbisû imanuhum bi zulmin ulaike lehumul emnu ve hum muhtedun

İman edenler ve imanlarını zulüm ile karıştırmayanlar... İşte güven onlarındır ve doğru yolu bulanlar da onlardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِينَ

#2ءَامَنُواْ

#3وَلَمۡ

#4يَلۡبِسُوٓاْ

#5إِيمَٰنَهُم

#6بِظُلۡمٍ

#7أُوْلَـٰٓئِكَ

#8لَهُمُ

#9ٱلۡأَمۡنُ

#10وَهُم

#11مُّهۡتَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
3	وَلَمۡLemma: و	Edat	ve -medi	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَلۡبِسُوٓاْLemma: لَبَسْ	Fiil + İsim	giymek	لبس	giymek / örtmek / karıştırmak
5	إِيمَٰنَهُمLemma: إِيمان	İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
6	بِظُلۡمٍLemma: ظُلْم	Edat + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
7	أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	لَهُمُ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡأَمۡنُLemma: أَمْن	Edat + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
10	وَهُمLemma: هُم	Edat + İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	مُّهۡتَدُونَLemma: مُهْتَدي	İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.