En'âm

Sûre 6 · Ayet 76

الأنعام

6. En'âm Suresi · 76. Ayet

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ ﴿٧٦﴾

Felemma cenne aleyhil leylu raa kevkeben kale haza rabbi felemma efela kale la uhıbbul afilin

Üzerine gece bastırınca, bir yıldız gördü: "Rabb'im budur" dedi. Yıldız batınca da: " Ben batanları sevmem" dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَمَّا

#2جَنَّ

#3عَلَيۡهِ

#4ٱلَّيۡلُ

#5رَءَا

#6كَوۡكَبٗاۖ

#7قَالَ

#8هَٰذَا

#9رَبِّيۖ

#10فَلَمَّآ

#11أَفَلَ

#12قَالَ

#13لَآ

#14أُحِبُّ

#15ٱلۡأٓفِلِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَمَّاLemma: لَمّا	Edat + İsim	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَنَّLemma: جَنَّ	Fiil	cin	جنن	örtmek, gizlemek
3	عَلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلَّيۡلُLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
5	رَءَاLemma: رَأَى	Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
6	كَوۡكَبٗاۖLemma: كَوْكَب	İsim	yıldızlar	كوكب	yıldız, gezegen, ışıltılı cisim
7	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
8	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَبِّيۖLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	فَلَمَّآLemma: لَمّا	Edat + İsim	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	أَفَلَLemma: أَفَلَ	Fiil	batmak	أفل	batmak, çökmek, düşmek, zayıflamak
12	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
13	لَآLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	أُحِبُّLemma: أَحْبَبْ	Fiil	sever	حبب	sevmek
15	ٱلۡأٓفِلِينَLemma: آفِل	Edat + İsim	batanlar	أفل	batmak, çökmek, düşmek, zayıflamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.