En'âm

Sûre 6 · Ayet 75

الأنعام

6. En'âm Suresi · 75. Ayet

وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ ﴿٧٥﴾

Ve kezalike nuri ibrahime melekute essemavati vel ardı ve li yekune minel mukinin

Böylece biz İbrahim'e göklerin ve yerin melekûtunu (muhteşem varlıklarını) gösteriyorduk ki, kesin inananlardan olsun

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَذَٰلِكَ

#2نُرِيٓ

#3إِبۡرَٰهِيمَ

#4مَلَكُوتَ

#5ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#6وَٱلۡأَرۡضِ

#7وَلِيَكُونَ

#8مِنَ

#9ٱلۡمُوقِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَذَٰلِكَLemma: ذا	Edat + İsim	ve böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُرِيٓLemma: أَرَيْ	Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	إِبۡرَٰهِيمَLemma: إِبْراهِيم	İsim	İbrahim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَلَكُوتَLemma: مَلَكُوت	İsim	egemenlik, hükümranlık	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
5	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
6	وَٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	ve yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
7	وَلِيَكُونَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
8	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡمُوقِنِينَLemma: مُوقِن	Edat + İsim	kesin bilmek	يقن	kesin bilmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.