Sûre 6 · Ayet 67
الأنعام
6. En'âm Suresi · 67. Ayet
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٦٧﴾
Li kulli nebein mustekarrun ve sevfe ta'lemun.
Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır, siz de onu yakında bileceksiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لِّكُلِّLemma: كُلّ | Edat + İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 2 | نَبَإٖLemma: نَبَأ | İsim | haber | نبأ | haber vermek |
| 3 | مُّسۡتَقَرّٞۚLemma: مُسْتَقَرّ | İsim | yer | قرر | yerleşmek |
| 4 | وَسَوۡفَLemma: و | Edat | ve ilerde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | تَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ | Fiil + İsim | bilmek, bilgi | علم | bilmek, bilgi, ilim |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.