En'âm

Sûre 6 · Ayet 66

الأنعام

6. En'âm Suresi · 66. Ayet

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ ﴿٦٦﴾

Ve kezzebet bihi kavmuke ve huvel hakku kul lestu aleykum bi vekil.

Kavmin o (Kur'ân'ı) yalan saydı, halbuki o gerçektir. De ki: " Ben sizin vekiliniz değilim

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَذَّبَ

#2بِهِۦ

#3قَوۡمُكَ

#4وَهُوَ

#5ٱلۡحَقُّۚ

#6قُل

#7لَّسۡتُ

#8عَلَيۡكُم

#9بِوَكِيلٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَذَّبَLemma: كَذَّبَ	Edat + Fiil	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
2	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	قَوۡمُكَLemma: قَوْم	İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
4	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡحَقُّۚLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
6	قُلLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
7	لَّسۡتُLemma: لَيْسَ	Fiil + İsim	değil	ليس	olmama, değil
8	عَلَيۡكُمLemma: عَلَى	Edat + İsim	sizin üzerinize, sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	بِوَكِيلٖLemma: وَكِيل	Edat + İsim	vekil	وكل	güvenip bırakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.