En'âm

Sûre 6 · Ayet 41

الأنعام

6. En'âm Suresi · 41. Ayet

بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ ﴿٤١﴾

Bel iyyahu ted'une fe yekşifu ma ted'une ileyhi in şae ve tensevne ma tuşrikun.

Hayır, yalnız o Allah'a yalvarırsınız. O da dilerse kaldırılmasını istediğiniz belayı kaldırır ve o zaman ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1بَلۡ

#2إِيَّاهُ

#3تَدۡعُونَ

#4فَيَكۡشِفُ

#5مَا

#6تَدۡعُونَ

#7إِلَيۡهِ

#8إِن

#9شَآءَ

#10وَتَنسَوۡنَ

#11مَا

#12تُشۡرِكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِيَّاهُLemma: إِيّا	İsim	ancak, sadece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَدۡعُونَLemma: دَعا	Fiil + İsim	çağırırsınız	دعو	çağırmak, dua etmek
4	فَيَكۡشِفُLemma: كَشَفَ	Edat + Fiil	gidermek	كشف	açmak / gidermek
5	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَدۡعُونَLemma: دَعا	Fiil + İsim	çağırırsınız	دعو	çağırmak, dua etmek
7	إِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	شَآءَLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
10	وَتَنسَوۡنَLemma: نَسِيَ	Edat + Fiil + İsim	unutur	نسي	unutmak
11	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تُشۡرِكُونَLemma: أَشْرَكَ	Fiil + İsim	ortak koştu	شرك	ortak olmak, ortak koşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.