En'âm

Sûre 6 · Ayet 36

الأنعام

6. En'âm Suresi · 36. Ayet

۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﴿٣٦﴾

İnnema yestecibullezine yesmeune vel mevta yeb'asuhumullahu summe ileyhi yurceun.

Daveti ancak dinleyenler kabul ederler. Ölülere gelince, Allah onları diriltir, sonra O'na döndürülürler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞إِنَّمَا

#2يَسۡتَجِيبُ

#3ٱلَّذِينَ

#4يَسۡمَعُونَۘ

#5وَٱلۡمَوۡتَىٰ

#6يَبۡعَثُهُمُ

#7ٱللَّهُ

#8ثُمَّ

#9إِلَيۡهِ

#10يُرۡجَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَسۡتَجِيبُLemma: اسْتَجابَ	Fiil	cevap vermek	جوب	yarıp geçmek
3	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَسۡمَعُونَۘLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek
5	وَٱلۡمَوۡتَىٰLemma: مَيِّت	Edat + İsim	ölüm	موت	ölmek
6	يَبۡعَثُهُمُLemma: بَعَثَ	Fiil + İsim	gönderdi, diriltti	بعث	diriltmek, göndermek
7	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	إِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يُرۡجَعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.