En'âm

Sûre 6 · Ayet 132

الأنعام

6. En'âm Suresi · 132. Ayet

وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ﴿١٣٢﴾

Ve li küllin deracatün mimma amilu ve ma rabbüke bi gafilin amma ya'melun.

Her birinin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلِكُلّٖ

#2دَرَجَٰتٞ

#3مِّمَّا

#4عَمِلُواْۚ

#5وَمَا

#6رَبُّكَ

#7بِغَٰفِلٍ

#8عَمَّا

#9يَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلِكُلّٖLemma: كُلّ	Edat + İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
2	دَرَجَٰتٞLemma: دَرَجَة	İsim	derece	درج	derece derece yükselmek veya sürüklenmek
3	مِّمَّاLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	عَمِلُواْۚLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
5	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	رَبُّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	بِغَٰفِلٍLemma: غافِل	Edat + İsim	habersiz	غفل	gafil olmak / habersiz kalmak
8	عَمَّاLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparlar	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.