En'âm

Sûre 6 · Ayet 117

الأنعام

6. En'âm Suresi · 117. Ayet

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ﴿١١٧﴾

İnne rabbeke hüve a'lemu men yedıllü an sebilihi ve hüve a'lemu bil mühtedin

Şüphesiz ki Rabbin, yolundan kimlerin saptığını çok iyi bilir. O, doğru yolda olanları da çok iyi bilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2رَبَّكَ

#3هُوَ

#4أَعۡلَمُ

#5مَن

#6يَضِلُّ

#7عَن

#8سَبِيلِهِۦۖ

#9وَهُوَ

#10أَعۡلَمُ

#11بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَبَّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَعۡلَمُLemma: أَعْلَم	İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
5	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَضِلُّLemma: ضَلَّ	Fiil	sapar	ضلل	sapmak, şaşırmak
7	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	سَبِيلِهِۦۖLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol
9	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَعۡلَمُLemma: أَعْلَم	İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
11	بِٱلۡمُهۡتَدِينَLemma: مُهْتَدي	Edat + İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.