Haşr

Sûre 59 · Ayet 13

الحشر

59. Haşr Suresi · 13. Ayet

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ﴿١٣﴾

Leentüm eşeddu rahbeten fi sudurihim minallahi zalike bi ennehum kavmun la yefkahun

Onların kalblerinde sizin korkunuz, Allah'ın korkusundan fazladır. Böyledir, çünkü onlar anlamayan bir topluluktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَأَنتُمۡ

#2أَشَدُّ

#3رَهۡبَةٗ

#4فِي

#5صُدُورِهِم

#6مِّنَ

#7ٱللَّهِۚ

#8ذَٰلِكَ

#9بِأَنَّهُمۡ

#10قَوۡمٞ

#11لَّا

#12يَفۡقَهُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَشَدُّLemma: أَشَدّ	İsim	daha şiddetli	شدد	sert, şiddetli
3	رَهۡبَةٗLemma: رَهْبَة	İsim	korku	رهب	korkmak / çekinmek / ruhbanlık
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	صُدُورِهِمLemma: صَدْر	İsim	göğüs, sine	صدر	göğüs; ön taraf; ortaya çıkmak/yönelmek
6	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهِۚLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	بِأَنَّهُمۡLemma: أَنّ	Edat + İsim	çünkü onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	قَوۡمٞLemma: قَوْم	İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
11	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يَفۡقَهُونَLemma: يَفْقَهُ	Fiil + İsim	anlamak, fıkıh	فقه	anlamak, fıkıh

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.