Vâkıa

Sûre 56 · Ayet 72

الواقعة

56. Vâkıa Suresi · 72. Ayet

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ﴿٧٢﴾

Entum enşetum şecereteha em nahnu el munşiun

Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ءَأَنتُمۡ

#2أَنشَأۡتُمۡ

#3شَجَرَتَهَآ

#4أَمۡ

#5نَحۡنُ

#6ٱلۡمُنشِـُٔونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ءَأَنتُمۡLemma: أ	İsim	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَنشَأۡتُمۡLemma: أَنشَأَ	Fiil + İsim	yaratmak	نشأ	büyümek, yetişmek, ortaya çıkmak, doğmak
3	شَجَرَتَهَآLemma: شَجَرَة	İsim	ağaç	شجر	ağaç / anlaşmazlık çıkmak
4	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	نَحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡمُنشِـُٔونَLemma: مُنشِئ	Edat + İsim	yaratmak	نشأ	büyümek, yetişmek, ortaya çıkmak, doğmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.