Vâkıa

Sûre 56 · Ayet 73

الواقعة

56. Vâkıa Suresi · 73. Ayet

نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ ﴿٧٣﴾

Nahnu cealnaha tezkireten ve metaan lilmukvin

Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlere bir fayda yaptık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1نَحۡنُ

#2جَعَلۡنَٰهَا

#3تَذۡكِرَةٗ

#4وَمَتَٰعٗا

#5لِّلۡمُقۡوِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	نَحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلۡنَٰهَاLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	تَذۡكِرَةٗLemma: تَذْكِرَة	İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
4	وَمَتَٰعٗاLemma: مَتاع	Edat + İsim	geçici fayda	متع	yararlandırmak
5	لِّلۡمُقۡوِينَLemma: مُقْوي	Edat + İsim	yolcular	قوي	güçlü olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.