Sûre 56 · Ayet 71
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 71. Ayet
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ﴿٧١﴾
Eferaeytumu en nare elleti turun
Yaktığınız ateşi gördünüz mü
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَفَرَءَيۡتُمُLemma: رَأَى | İsim + Edat + Fiil | görür | رأي | görmek, düşünmek |
| 2 | ٱلنَّارَLemma: نار | Edat + İsim | ateş/Cehennem | نور | aydın olmak, ışık |
| 3 | ٱلَّتِيLemma: الَّذِي | İsim | ki o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | تُورُونَLemma: تُورُ | Fiil + İsim | arkasında | وري | arkada olmak / gizlemek / örtmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.