Sûre 56 · Ayet 50
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 50. Ayet
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿٥٠﴾
Le mecmuune ila mikati yevmin malum
Belli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَمَجۡمُوعُونَLemma: مَجْمُوع | Edat + İsim | toplamak | جمع | toplamak |
| 2 | إِلَىٰLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مِيقَٰتِLemma: مِيقات | İsim | vakitler | وقت | vakit belirlemek |
| 4 | يَوۡمٖLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 5 | مَّعۡلُومٖLemma: مَعْلُوم | İsim | i̇lim | علم | bilmek, bilgi, ilim |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.