Sûre 56 · Ayet 18
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 18. Ayet
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ﴿١٨﴾
Bi ekvâbin ve ebârîka ve ke'sin min maîn
Kaynağından doldurulmuş, testiler, ibrikler ve kadehlerle
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بِأَكۡوَابٖLemma: أَكْواب | Edat + İsim | kupalar | كوب | kadeh; bardak |
| 2 | وَأَبَارِيقَLemma: أَبارِيق | Edat + İsim | ibrikler | برق | şimşek / parlamak |
| 3 | وَكَأۡسٖLemma: كَأْس | Edat + İsim | kadeh | كأس | kadeh, bardak, içecek, kase |
| 4 | مِّنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | مَّعِينٖLemma: مَعِين | İsim | göz, kaynak | عين | göz, kaynak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.