Sûre 56 · Ayet 17
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 17. Ayet
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ ﴿١٧﴾
Yetûfu aleyhim vildânun muhalledûn
Çevrelerinde, ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dolaşırlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يَطُوفُLemma: طافَ | Fiil | dolaşmak | طوف | dolaşmak |
| 2 | عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى | Edat + İsim | onlar üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | وِلۡدَٰنٞLemma: وَلِيد | İsim | çocuk | ولد | doğurmak |
| 4 | مُّخَلَّدُونَLemma: مُخَلَّد | İsim | ebedi kalan | خلد | kalıcı olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.