Sûre 56 · Ayet 16
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 16. Ayet
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ﴿١٦﴾
Muttakiîne aleyhâ mutekâbilîn
Karşılıklı olarak onların üzerinde yaslanırlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مُّتَّكِـِٔينَLemma: مُتَّكِئ | İsim | dayanmak | وكأ | yaslanmak; dayanmak; dayanak/yastık |
| 2 | عَلَيۡهَاLemma: عَلَى | Edat + İsim | onun üzerine (dişil) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مُتَقَٰبِلِينَLemma: مُتَقابِل | İsim | karşı karşıya | قبل | önce olmak, önünde olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.