Sûre 55 · Ayet 8
الرحمن
55. Rahmân Suresi · 8. Ayet
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿٨﴾
Ella tatgav fil mizani
Sakın tartıda taşkınlık etmeyin
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَلَّاLemma: أَن | Edat | ki ... değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | تَطۡغَوۡاْLemma: طَغَى | Fiil + İsim | aşmak | طغي | azmak |
| 3 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡمِيزَانِLemma: مِيزان | Edat + İsim | terazi | وزن | tartmak / ölçmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.