Sûre 55 · Ayet 6
الرحمن
55. Rahmân Suresi · 6. Ayet
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾
Vennacmu veşşeceru yescudani
Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلنَّجۡمُLemma: نَجْم | Edat + İsim | yıldız | نجم | yıldız, parlak, belirgin, görünür |
| 2 | وَٱلشَّجَرُLemma: شَجَر | Edat + İsim | ağaçlar | شجر | ağaç / anlaşmazlık çıkmak |
| 3 | يَسۡجُدَانِLemma: سَجَدَ | Fiil + İsim | secde ederler | سجد | secde etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.