Sûre 55 · Ayet 5
الرحمن
55. Rahmân Suresi · 5. Ayet
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿٥﴾
Eşşemsu velkameru bihusbanin
Güneş de ay da bir hesab iledir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱلشَّمۡسُLemma: شَمْس | Edat + İsim | güneş | شمس | güneş, parlak, ışık, aydınlık |
| 2 | وَٱلۡقَمَرُLemma: قَمَر | Edat + İsim | ay | قمر | ay, dolunay, ışık |
| 3 | بِحُسۡبَانٖLemma: حُسْبان | Edat + İsim | sanır | حسب | hesaplamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.