Sûre 55 · Ayet 11
الرحمن
55. Rahmân Suresi · 11. Ayet
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿١١﴾
Fiha fakihetun vennahlu zatul'ekmami
Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فِيهَاLemma: فِي | Edat + İsim | onda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | فَٰكِهَةٞLemma: فاكِهَة | İsim | meyveler | فكه | meyve / eğlenmek |
| 3 | وَٱلنَّخۡلُLemma: نَخْل | Edat + İsim | hurma ağacı | نخل | hurma, palmiye, hurma ağacı |
| 4 | ذَاتُLemma: ذُو | İsim | sahip olan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡأَكۡمَامِLemma: أَكْمام | Edat + İsim | kılıflar | كمم | miktar, kaç, ne kadar, çok |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.