Sûre 55 · Ayet 10
الرحمن
55. Rahmân Suresi · 10. Ayet
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾
Vel arda vedeaha lil'enami
(Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض | Edat + İsim | yer | أرض | yeryüzü, toprak |
| 2 | وَضَعَهَاLemma: وَضَعَ | Fiil + İsim | koydu | وضع | koymak / doğurmak |
| 3 | لِلۡأَنَامِLemma: أَنام | Edat + İsim | yaratıklar | أنم | uyumak, uyku, uyuması |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.