Sûre 55 · Ayet 12
الرحمن
55. Rahmân Suresi · 12. Ayet
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾
Velhabbu zul'asfi verreyhani
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡحَبُّLemma: حَبّ | Edat + İsim | sevgi | حبب | sevmek |
| 2 | ذُوLemma: ذُو | İsim | sahip olan | ذوي | Kök var, açıklaması eksik. |
| 3 | ٱلۡعَصۡفِLemma: عَصْف | Edat + İsim | saman | عصف | ekin yaprağı/saman; savrulmuş kırıntı |
| 4 | وَٱلرَّيۡحَانُLemma: رَيْحان | Edat + İsim | reyhan | روح | ruh, esinti |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.