Sûre 54 · Ayet 49
القمر
54. Kamer Suresi · 49. Ayet
إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ ﴿٤٩﴾
İnne kulle şey'in halaknahu bi kaderin
Haberiniz olsun ki, biz her şeyi bir kadere göre yarattık
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | كُلَّLemma: كُلّ | İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 3 | شَيۡءٍLemma: شَىْء | İsim | şey, bir şey | شيأ | istemek, dilemek; şey |
| 4 | خَلَقۡنَٰهُLemma: خَلَقَ | Fiil + İsim | yaratır | خلق | yaratmak |
| 5 | بِقَدَرٖLemma: قَدَر | Edat + İsim | takdir etti, gücü yetti | قدر | ölçmek, takdir etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.