Kamer

Sûre 54 · Ayet 45

القمر

54. Kamer Suresi · 45. Ayet

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ﴿٤٥﴾

Seyuhzemul cem'u ve yuvelluned dubura

Her halde o topluluk bozulacak ve geriye dönüp kaçacaklardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1سَيُهۡزَمُ

#2ٱلۡجَمۡعُ

#3وَيُوَلُّونَ

#4ٱلدُّبُرَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	سَيُهۡزَمُLemma: هَزَمُ	Edat + Fiil	yenmek	هزم	yenmek
2	ٱلۡجَمۡعُLemma: جَمْع	Edat + İsim	toplamak	جمع	toplamak
3	وَيُوَلُّونَLemma: وَلَّى	Edat + Fiil + İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
4	ٱلدُّبُرَLemma: دُبُر	Edat + İsim	arkalar	دبر	arka/son; yönetip düzenlemek; düşünüp değerlendirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.