Sûre 54 · Ayet 46
القمر
54. Kamer Suresi · 46. Ayet
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ﴿٤٦﴾
Belis saatu mev'iduhum ves saatu edha ve emerru
Bilakis kıyamet onlara vaad edilen asıl saattir. Saat cidden çok feci ve acıdır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلِLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلسَّاعَةُLemma: ساعَة | Edat + İsim | saat | سوع | saat, zaman |
| 3 | مَوۡعِدُهُمۡLemma: مَوْعِد | İsim | vaat etti | وعد | söz vermek |
| 4 | وَٱلسَّاعَةُLemma: ساعَة | Edat + İsim | saat | سوع | saat, zaman |
| 5 | أَدۡهَىٰLemma: أَدْهَى | İsim | daha şiddetli | دهي | akıl ver, zekâ, anlayış |
| 6 | وَأَمَرُّLemma: أَمَرّ | Edat + İsim | kez | مرر | geçmek / defa-kez olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.