Sûre 54 · Ayet 44
القمر
54. Kamer Suresi · 44. Ayet
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ﴿٤٤﴾
Em yekulune nahnu cemi'un muntasirun
Yoksa "Biz birbirimize yardım eden bir topluluğuz." mu diyorlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡLemma: أَم | Edat | yoksa, veya | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَقُولُونَLemma: قالَ | Fiil + İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 3 | نَحۡنُLemma: نَحْنُ | İsim | biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | جَمِيعٞLemma: جَمِيع | İsim | hepsi, tümü | جمع | toplamak |
| 5 | مُّنتَصِرٞLemma: مُنتَصِر | İsim | yardım etti | نصر | yardım etmek, zafer |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.