Sûre 54 · Ayet 36
القمر
54. Kamer Suresi · 36. Ayet
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ ﴿٣٦﴾
Ve lekad enzerahum batşetena fetemerav bin nuzuri
(Lût), onları bizim yakalamamıza karşı uyarmıştı. Fakat ikazlara karşı kuşku duydular
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡLemma: و | Edat | andolsun | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَنذَرَهُمLemma: أَنذَرَ | Fiil + İsim | uyarır | نذر | uyarmak, korkutmak |
| 3 | بَطۡشَتَنَاLemma: بَطْشَة | İsim | yakalama | بطش | yakalamak / güçlüce tutmak |
| 4 | فَتَمَارَوۡاْLemma: تَمارَ | Edat + Fiil + İsim | çekişmek | مري | şüphe etmek / çekişmek |
| 5 | بِٱلنُّذُرِLemma: نَذِير | Edat + İsim | uyarıcı | نذر | uyarmak, korkutmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.