Kamer

Sûre 54 · Ayet 28

القمر

54. Kamer Suresi · 28. Ayet

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ﴿٢٨﴾

Ve nebbihum ennel mae kısmetun beynehum kullu şirbin muhtedarun

Onlara suyun aralarında paylaştırılacağını haber ver; her içene düşen miktar, hazır kılınmıştır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَنَبِّئۡهُمۡ

#2أَنَّ

#3ٱلۡمَآءَ

#4قِسۡمَةُۢ

#5بَيۡنَهُمۡۖ

#6كُلُّ

#7شِرۡبٖ

#8مُّحۡتَضَرٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَنَبِّئۡهُمۡLemma: نَبَّأَ	Edat + Fiil + İsim	haber	نبأ	haber vermek
2	أَنَّLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡمَآءَLemma: ماء	Edat + İsim	su	موه	su, sıvı
4	قِسۡمَةُۢLemma: قِسْمَة	İsim	paylaşılacak	قسم	bölmek / paylaştırmak / yemin etmek
5	بَيۡنَهُمۡۖLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
6	كُلُّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
7	شِرۡبٖLemma: شِرْب	İsim	içer	شرب	içmek
8	مُّحۡتَضَرٞLemma: مُحْتَضَر	İsim	hazır olmak	حضر	hazır olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.