Sûre 54 · Ayet 29
القمر
54. Kamer Suresi · 29. Ayet
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴿٢٩﴾
Fe nadev sahibehum fe teata fe akara
Bunun üzerine arkadaşlarına bağırdılar. O da (bıçağı) çekerek (deveyi) kesti
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَنَادَوۡاْLemma: نادَى | Edat + Fiil + İsim | seslenir | ندي | seslenmek/çağırmak; meclis/topluluk |
| 2 | صَاحِبَهُمۡLemma: صاحِب | İsim | arkadaş | صحب | eşlik etmek |
| 3 | فَتَعَاطَىٰLemma: تَعاطَى | Edat + Fiil | vermek | عطو | vermek |
| 4 | فَعَقَرَLemma: عَقَرَ | Edat + Fiil | kesmek | عقر | kesmek / kısır olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.