Sûre 54 · Ayet 26
القمر
54. Kamer Suresi · 26. Ayet
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ ﴿٢٦﴾
Seyalemune gaden menil kezzabul eşiru
Yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سَيَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ | Edat + Fiil + İsim | bilmek, bilgi | علم | bilmek, bilgi, ilim |
| 2 | غَدٗاLemma: غَد | İsim | yarın | غدو | sabahleyin gitmek |
| 3 | مَّنِLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡكَذَّابُLemma: كَذّاب | Edat + İsim | yalanlar | كذب | yalan söylemek, yalanlamak |
| 5 | ٱلۡأَشِرُLemma: أَشِر | Edat + İsim | şımarık | أشر | şımarık/küstah olmak; haddi aşmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.