Kamer

Sûre 54 · Ayet 13

القمر

54. Kamer Suresi · 13. Ayet

وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ ﴿١٣﴾

Ve hamelnahu ala zati elvahın ve dusurin

Nuh'u da tahtalardan yapılmış, çivilerle (çakılmış gemi) üzerinde taşıdık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَحَمَلۡنَٰهُ

#2عَلَىٰ

#3ذَاتِ

#4أَلۡوَٰحٖ

#5وَدُسُرٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَحَمَلۡنَٰهُLemma: حَمَلَ	Edat + Fiil + İsim	taşır	حمل	taşımak
2	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ذَاتِLemma: ذُو	İsim	sahip olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَلۡوَٰحٖLemma: لَوْح	İsim	levhalar	لوح	levha; yazılı levha
5	وَدُسُرٖLemma: دُسُر	Edat + İsim	çiviler	دسر	düşkün olmak, niyetlenme, tasarlama, kötülük

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.