Sûre 53 · Ayet 8
النجم
53. Necm Suresi · 8. Ayet
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴿٨﴾
Summe dena fe tedella.
Sonra (Cebrail ona) yaklaştı ve (aşağıya doğru) sarktı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | دَنَاLemma: دَنا | Fiil | yaklaştı | دنو | yaklaşmak, yakın olmak |
| 3 | فَتَدَلَّىٰLemma: تَدَلَّى | Edat + Fiil | indi | دلو | kova salmak / sunmak / yaklaşmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.