Sûre 53 · Ayet 7
النجم
53. Necm Suresi · 7. Ayet
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٧﴾
Ve huve bil ufukil a'la.
O, en yüksek ufukta idi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَLemma: هُوَ | Edat + İsim | ve o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | بِٱلۡأُفُقِLemma: أُفُق | Edat + İsim | ufuklar | أفق | ufuk, ufuk çizgisi, görüş alanı, yön |
| 3 | ٱلۡأَعۡلَىٰLemma: أَعْلَى | Edat + İsim | yüksek | علو | yüksek olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.