Tûr

Sûre 52 · Ayet 39

الطور

52. Tûr Suresi · 39. Ayet

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ ﴿٣٩﴾

Em lehul benatu velekumul benun

Demek kızlar O'na, oğullar size öyle mi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَمۡ

#2لَهُ

#3ٱلۡبَنَٰتُ

#4وَلَكُمُ

#5ٱلۡبَنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡبَنَٰتُLemma: بِنْت	Edat + İsim	kızlar	بني	inşa etmek, kurmak
4	وَلَكُمُ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡبَنُونَLemma: بُنَىّ	Edat + İsim	oğullar	بني	inşa etmek, kurmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.