Tûr

Sûre 52 · Ayet 37

الطور

52. Tûr Suresi · 37. Ayet

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ ﴿٣٧﴾

Em indehum hazainu rabbike em humul musaytırun

Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَمۡ

#2عِندَهُمۡ

#3خَزَآئِنُ

#4رَبِّكَ

#5أَمۡ

#6هُمُ

#7ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عِندَهُمۡLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
3	خَزَآئِنُLemma: خَزائِن	İsim	hazineler	خزن	saklama, depolama, hazne, ambarlama
4	رَبِّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَLemma: مُصَيْطِر	Edat + İsim	denetleyiciler	سطر	yazmak / satıra geçirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.